Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخير إداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأخير إداري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Assistance should be provided to the Section to reduce administrative delays by submitting claims in accordance with the time limits.
    وينبغي مساعدة القسم في الحد من التأخيرات الإدارية بتقديم المطالبات في غضون الأجل المحدد.
  • The scheme is also subject to the same administrative delays as the other three mechanisms.
    كما تعاني الخطة من نفس التأخير الإداري الذي عانت منه الآليات الثلاث الأخرى.
  • Finally, the Supply Section also lacks the support resources to properly file and account for the contract and other documentation that forms the basis for subsequent legal and financial decisions.
    فحالات التأخير الإداري في سداد الرواتب تسبب صعوبات شخصية للموظفين وتحرم أسرهم من الإحساس بالأمان.
  • There were a number of unforeseen administrative delays in the approval of the project document.
    حدث عدد من التأخيرات الإدارية غير المنتظرة في إقرار وثيقة المشروع.
  • Unlike administrative delays, operational delays appear under control.
    وعلى العكس من حالات التأخير الإدارية يبدو أن حالات التأخير التنفيذية قد أمكن التحكم فيها.
  • However, in some cases, administrative delays did not affect assistance.
    بيد أن عمليات التأخير الإدارية لم تؤثر على المساعدات في بعض الحالات.
  • Steps are being taken to address administrative delays and streamline application processes.
    ويجري اتخاذ خطوات لمعالجة عمليات التأخير الإدارية وتبسيط عمليات تقديم الطلبات.
  • Competitiveness for many developing countries is negatively affected by administrative delays at border crossings resulting from unharmonized and cumbersome procedures.
    وقد تضررت القدرة التنافسية للعديد من البلدان النامية بسبب التأخير الإداري على معابر الحدود الناجم عن الإجراءات غير المنسَّقة والمعوِّقة.
  • We encourage the Emergency Relief Coordinator to continue efforts to address administrative delays and streamline application processes.
    ونحن نشجع منسق الإغاثة في حالات الطوارئ على مواصلة جهوده لمعالجة التأخيرات الإدارية وتبسيط عمليات تقديم الطلبات.
  • The Panel finds that the failure to obtain the required clearance certificates was caused by administrative and other delays on the part of the authorities in Iraq, and not by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ويرى الفريق أن عدم الحصول على شهادات المخالصة المطلوبة قد نجم عن تأخيرات إدارية وتأخيرات أخرى من جانب السلطات في العراق وليس عن قيام العراق بغزو واحتلال الكويت.